The Surgeon Talks

(ss) Round the Red Lamp, London: Methuen, Oct 1894;
Collections:
Tales of Adventure and Medical Life; The Man from Archangel and Other Tales of Adventure; The Conan Doyle Stories;

Author's Editions: Vol. 11, The Stark-Munro Letters and Round the Red Lamp, London: Smith, Elder & Co., 16.11.1903;

Vol. 21, Round The Red Lamp. The Green Flag, Other Stories, The Crowborough Edition, 1930;

  1. НЕМНОГОЕ О МНОГОМ - переводчик Е. А. Била

  2. НЕМНОГОЕ О МНОГОМ - переводчик Н. д'Андрé, перевод № 1, ред.

  3. ИЗ ВПЕЧАТЛЕНИЙ ВРАЧА - переводчик не указан

  4. РАССКАЗ ХИРУРГА - переводчик М. Кузнец, ред. М. Л. Лозинский

    • 1925 - авт.сб. "Проклятие Евы" Л.: Сеятель (Общедост. б-ка "Сеятель" отд. худож лит-ры № 87), с.19-28

  5. ИЗ ПРАКТИКИ - переводчик не указан, перевод № 3

  6. ИЗ ВРАЧЕБНОЙ ПРАКТИКИ - переводчик П. Гелева, перевод № 3

  7. РАССКАЗ ХИРУРГА - переводчик Ю. Кацнельсон

  8. ИЗ ПРАКТИКИ - переводчик И. Лаукарт, перевод № 3;

  9. РАССКАЗЫ СТАРОГО ХИРУРГА - переводчик В. А. Михалюк

    • 2009 - сс. "Артур Конан Дойл", т. 9 (Его прощальный поклон. Круг красной лампы), Белгород, Харьков: Клуб семейного досуга, с.415-423

  10. МОНОЛОГ ХИРУРГА - переводчик Николай Романов