Our Derby Sweepstakes

(nv) London Society, vol. XLI, May 1882, p417-432;
Collections: Mysteries and Adventures; My Friend the Murderer;

The Sign of the Four and other stories; The Unknown Conan Doyle: Uncollected Stories;

1. НАША СТАВКА НА ДЭРБИ - переводчик В. Романов

   • (1911) - сс. "Полное собрание сочинений", т. 7, СПб.: Книгоизд-во П. П. Сойкина, кн. 22, с.261-284

   • 1994 - авт.сб. "Трагедия с "Короско" М.: Book Chamber International (Романы приключений РП), с.267-289 (пер. не указан, ред.)

2. НАШИ СТАВКИ НА ДЕРБИ - переводчик Н. Высоцкая

   • 1966 - сс. "Конан Дойль в 8-ми тт.", т. 4, М.: Правда (Б-ка “Огонёк”), с.457-481

   • 1991 - сс. "Конан Дойль в 8-ми тт.", т. 4, Харьков: СП "Интербук" (Харьковский центр) (Серия серий Interbook), c.422-444

   • 1991 - сс. "Артур Конан Дойл в 10-ти тт.", т. 1, Ростов на Дону: Изд-во Ростовского университета, с.358-380 (Д. Лившиц?)

   • 1991 - сс. "Конан Дойль в 8-ми тт.", т. 4, М.: Раритет, с.422-444

   • 1992 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми (+4) тт.", т. 4, Донецк: Донеччина, с.409-430

   • 1993 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т. 4, Киев: Ассоц. украинских экспортёров печ. продукции, с.409-430

   • 1993 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т. 4, Тула: НПО "Тулбытсервис", с.430-452 (перев. не указ.)

   • 1993 - сс. "А. Конан Дойль. Избранное в 4-х тт.", т. 4, Киев: Зодiак-ЕКО (Генії детективної литератури), с.423-445

   • 1993 - сс. "Артур Конан Дойл в 10-ти тт.", т. 1, Ростов на Дону: Гермес; Волгоград: кооп. "Книга", с.358-380

   • 1993 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т. 4, Барнаул: День, с.423-445

   • 1994 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт.", т. Дуэт со случайным хором, М.: Наташа, Внучата, с.546-568

   • 1994 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т. 4, М.: Сантакс, с.430-452

   • 1995 - сс. "Артур Конан Дойль в 8-ми тт.", т. 4, М.: Сантакс-пресс, с.430-452

   • 1995 - сс. "Артур Конан Дойл в 13-ти тт.", т. Вокруг красной лампы, М.: Наташа, с.546-568

   • 1997 - сс. "КД. Конан Дойль в 12(+1) тт.", т. 13, М.-СПб.: Симпозиум (Библиотека "Огонёк"), с.119-141

   • 1998 - сс. "Артур Конан Дойл в 14-ти тт.", т. 12, М.: Терра, Литература, Наташа, с.546-568

   • 2005 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт.", т. 12 (Письма Старка Монро), М.: РИПОЛ Классик, Престиж Книга, Литература, с.551-574

   • 2006 - авт.сб. "Приключения бригадира Жерара" М.: Эксмо (Зарубежная классика), с.553-575

   • 2012 - авт.сб. "Исчезнувший экстренный поезд" СПб.: Лениздат (Лениздат-классика), с.5-36

   • 2014 - авт.сб. "Хозяин Чёрного замка и другие истории" М.: Иностранка, Азбука-Аттикус (Иностранная литература. Большие книги), с.101-123

   • 2014 - авт.сб. "Номер 249" М.: Эксмо (Зарубежная классика), с.507-532

   • 2015 - сс. "Избранные сочинения", т. Падение лорда Бэрримора, М.: Интрейд Корпорейшн, с.33-66

   • 2017 - авт.сб. "Тайна замка Горсорп-Грэйндж" М.: Э (Pocket Book), с.307-338

   • 2024 - авт.сб. "Свет и Тень" М.: Таменунд (Библиотека фантастики и приключений), с.43-77

3. НЕОБЫЧНЫЕ СТАВКИ - переводчик Д. Мочнев

   • 2024 - авт.сб. "Конец лорда Бэрримора" СПб.: СЗКЭО (Библиотека мировой литературы), с.126-145