Theater Plays and Television Performances

in Russia & USSR

Театральные и телевизионные спектакли

(выборочно — только ранние)

1906 - «ШЕРЛОКЪ ХОЛЬМСЪ»

Ф. Бонн по рассказам А. Конан Дойла,

перевод с немецкого: В. В. Протопопов,

режиссер: Г. В. Гловацкий (25.03.1866-17.10.1939);

c 22.09 (9.09 с.с.) (1906 по 1907 г., более 50 раз

инсценировка рассказов Конан Дойла, с некоторыми изменениями.

Действующие лица и исполнители их на сцене театра

«Литературно-Художественного Общества» в Санкт-Петербурге:

• Шерлок Холмс — Б. С. Глаголин (23.01.1879–13.12.1948), Павел Григорьевич Баратов (Бреннер) (1872–23.10.1951)

• Леди Катоган — М. Э. Троянова

• Леди Мариани — Полякова

• Мариани — Э. Д. Бастунов

«ШЕРЛОКЪ ХОЛЬМСЪ»

(в 1-й раз по возобновлении, пьеса в 4 действиях В. В. Протопопова)

В субботу 1 января 1911, утром (по удешевлённым ценам),

спектакль, весь сбор с которого поступит на воспитание сына больного товарища, бывшего артиста

Малого театра М. С. С. и на пособия бывшим труженикам сцены.
Театр Литературно-художественного общества (Малый театр)
Участвуют: г-жи О. И. Горцева, Крамская, Масальская, Полякова, Сорокина, М. Э. Троянова,

гг. Э. Д. Бастунов, Бертельс, Бороникин, Быховец-Самарин, Б. С. Глаголин, И. Т. Григорьев, Дауговет, Зотов, Н. Н. Левашёв, Николаев, Софронов, Н. П. Чубинский и другие
 

1906 - «ШЕРЛОКЪ ХОЛЬМСЪ»

СПб.: Александровский театр

Оперетка (27.11 с.с.) 10.12.1906

• Шерлок Холмс - Виктор Дмитриевич Муравлёв-Свирский (?-6.11.1924)

• Мариани - Высоцкий (Г. Н. ?) (1872-?)

1906 - «НОВЫЯ ПРИКЛЮЧЕНIЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА»

Пьеса в 4-х действиях по Конан-Дойлю

(1906, 1907 - Б. С. Глаголин в соавторстве с М. А. Сувориным)

Режиссёр: Г. В. Гловацкий; с 1 декабря 1906 по 1907 г.

Основана на рассказах: "Союз рыжих", "Жёлтое лицо" и "Золотое пенсне"

с вкраплениями из "Милвертона", "Этюда", "Знака четырёх" и "Убийства в Эбби-грейндж"

Пьеса была поставлена в 1-й раз 1-го декабря 1906 г. в бенефис Б. С. Глаголина, под режиссёрством Г. В. Гловацкого

1907 - СПб.: Книгоиздательство "Иллюстрированных программ Малого театра", 104 стр.

1906 - «ШЕРЛОК ХОЛМС»

(А. Бозенгард по А. Конан-Дойлю и В. Джилетту)

Казань

Комедия в 4-х действиях.

(Казанский корреспондент журнала «Театр и искусство» сетовал на то, что публика не хочет смотреть Толстого, Чехова, Ибсена, предпочитая им «Шерлока Холмса»)

1907 - «АКТРИСА И ШЕРЛОК ХОЛЬМС» в 3-х актах

СПб. Новый театр (Литературный театр) (аренда)

Директор: Ольга Васильевна Некрасова-Колчинская

Перевод А. В. Мельницкой

Помощник режиссёра В. Ф. Тарнавский

26.01, 31.01.1907 г.

(по р-зам: Скандал в Богемии, Пёстрая лента, Аристократ-холостяк)

• Шерлок Хольмс — Александр Михайлович Дорошевич (16.01.1874-26.10.1950)

• Доктор Ватсон — Гурский

• Елена Стонер — Риглер

• Король Богемии — Реймерс

• Елена Адлер, артистка — Ольга Васильевна Некрасова-Колчинская

• Гофруа Нартан — Демерт (Валериан)

• Флора Миллер, артистка — Нильская (Л. А.)

• Брендстрит, инспектор полиции — Гнедич (Н. И.? П. П.)

• Гутсон, экономка — Любецкая

• Лакей — Корельский

• Доктор Рейтон — Адрианов (С. А.)

А. М. Дорошевич

1907 - «ВОЗВРАЩЕНИЕ ШЕРЛОКА ХОЛЬМСА»

Пьеса в 5-ти действиях

Екатеринбург 1907-1908

Верх-Исетский театр

Труппа драматического ансамбля под управлением М. Т. Строева

Сценарист П. В. Панин

По 3 рассказам:

• Шерлок Хольмс — Выговский

• сыщик Лестрад — П. В. Панин

• Мориани —

• Полковник Моран —

• Миссис Парбс — Охотина

(то же) «ШЕРЛОК ХОЛЬМС»

Пьеса В. В. Протопопова в 4-х действиях по роману Конан-Дойля

23.11.1908

Станция Абдулино Самаро-Златоустовской железной дороги

Железно-дорожный театр

Режиссёр В. Х. Владимиров (псевд., наст.: Владимир Харитонович Хинкулов. Родился в 1890 г. в Кишинёве, эмигрировал в Прагу, где и умер в 1956 г.)

Д.1 - Хитрость Шерлок Хольмса; Д.2 - Логовище зверя;

Д.3 - На волосок от смерти; Д.4 - Борьба двух гениев;

1908 - «СМЕРТЬ ШЕРЛОКА ХОЛМСА»

Архангельск

"Зимний Городской театр"

7.01.1908 г. (20.01 н.с.)

Режиссёр Карский

• Холмс - Пясецкий (W?)

• Доктор Вадсон - Градов

• Г-жа Гудзон - Никольская

• Мисс Эдито-Вуднэй - Золотарёва

• Грегсон, полисмен - Уланов

• Лестрэд, полисмен - Карпов

• Мариани - Карский

• Дреббер - Гончаров

• Джон - Муромский

• Посыльный - Эльский

1914 - БАСКЕРВИЛЬСКАЯ ТРАГЕДИЯ

Санкт-Петербург театр "Народный дом Попечительства народной трезвости" в Таврическом саду

7.08 (с.с. 25.07) 1914 г.

Мелодрама в 5 действ. и 7 картинах

Соч. С. Н. Мельникова (по Ф. Бону)

под управлением А. Я. Алексеева-Яковлева (1850-1939)

Постановка пьесы: И. Г. Мирский

• Лорд Генрих Баскервиль - Чарский (Александр Васильевич Чарский-Соловьёв, 19.04.1881-1942)

• Стапльтон, учёный натуралист - Волков

• Мисс Стапльтон, его сестра - Глинская (В. Г.)

• Чарльз Бенч, помещик - Богданов

• Доктор Эдуард Мортимер - Красовский

• Шерлок Хольмс, сыщик - Розен-Санин М. Н. (19.03.1877-27.12.1956)

• Джон Форбс, его друг музыкант - Пахомов

• Инспектор Кнокс - Рябинин

• Инспектор Смальвейд - Бабков

• Вильям Тампсон, управляющий замком Баскервиль - Кочугов

• Анна Томпсон, его жена - Мирович

• Картрейт, мальчик посыльный - Андреева

• Девочка - Зоя Гумфрис

• Робин, молодой крестьянин - Ефремов

• Слуга лорда Баскервиля - Никитин

• Мукурру, негр слуга Стапльтона - Муравский

1917 - ШЕРЛОКЪ-ХОЛЬМСЪ

Бенефисъ уполн. дир. Б. С. Корфункеля
2-го февраля 1917 г. (15.02 н.с.) УТРОМ
Спектакль одинъ разъ в СЕЗОНЪ
Шерлокъ-Хольмсъ
въ воплощении Вас. ВРОНСКАГО

"РУССКИЙ ТЕАТР" Одесса

• Шерлокъ-Хольмсъ - В. М. Вронский (1883-02.1952)

В. М. Вронский

1922 - ШЕРЛОК ХОЛМС

Василеостровский театр

4 января 1922 г.

1922 - «ПРЕСТУПЛЕНИЕ ШЕРЛОКА ХОЛМСА»

Комедия в 2 д. (вариант к рассказу Конан-Дойля)

(Ге Григорий Г. Сборник пьес. 1911. Т. 2. - С. 143-171.)

15 июня 1922 г. - Театр «МАстерская РЕволюционной Миниатюры» — «МАРЕМ» Петроград

по рассказу «Похождения Чарльза-Августа Мильвертона»

• Шерлок-Холмс — Б. А. Горин-Горяйнов (18.11(6.11 с.с.) 1883-15.04.1944)

• Ватсон, его друг — Закржевский (Людвиг ?)

• Дама под вуалью — Бочарникова

• Миссис Гюдсон, хозяйка квартиры — Надежда Степановна Омельянович

• Джек, уличный мальчик — Анна Ильинична Кулябко-Корецкая (1890-1972)

• Чарльз Мальвертон — Загорский

• Джени, экономка — Петрова

• Смит, лакей — Распопов

• Лестред, сыщик профессионал — Аввакумов (Алексей?)

Б. А. Горин-Горяйнов

1943 - «ШЕРЛОКЪ ХОЛЬМСЪ» в театре Вас. ВРОНСКОГО

("Русский театра драмы и комедии Василия Вронского" Кишинёв. Румынская оккупация)

• Шерлок Хольмс - В. М. Вронский (1883-02.1952)

• Леди Катаган - Завьялова

• Лара - Татьяна Орлова (?Таисия Орлова)

• Мариани - Г. Дубровин

• Петров; Л. (А. П.) Пилютин

• полицейские - Н. С. Фалеев, Г. В. Домбровский;

• мальчик - П. Н. Балянский;

• экономка - Донская;

• Заметка 1

• Заметка 2

В. М. Вронский

1946? - НАСЛЕДСТВО БАСКЕРВИЛЕЙ

Пьеса в 4 актах, 8 картинах.

По повести Конан-Дойля "Собака Баскервилей" (Ценз. 1956)

Постановка в 1946 г. (где?) и сценарий Н. А. Венкстерн (21.10.1891 - 06.09.1957)

1963 - «НЕОКОНЧЕННОЕ ДЕЛО»

Вологодский областной драматический театр осуществил постановку новой пьесы Якова Борисова  по мотивам рассказов А. Конан-Дойля о Шерлоке Холмсе.

Пьеса в 3-х актах.

Постановка - М. П. Малинина (1905-1973); Режиссёр В. Петров;

Премьера 27 декабря 1963 г. (играли до июня 1964 г.)

(по р-зам "Союз рыжих", "Жёлтое лицо", "Пять зёрнышек апельсина")

• Шерлок Холмс - П. Я. Будяк (18.08.1920-1989)

• Ватсон -

• Лейстред - А. Гульковский (1917-1987)

• м-р Монро - В. Лазарев?

• м-с Монро - ;

• Эффи -

• Мориарти -

• Джонс - ;

"Вологодский комсомолец" (12 января 1964, критика)

"Советская культура" (27 февраля 1964)

Борисов Я., Неоконченное дело. Пьеса в 3 актах. 1963, М. Издательство: ВУОАП

(Всесоюзное управление по охране авторских прав) 90 стр.

П. Я. Будяк

1968 - «ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО ШЕРЛОК ХОЛМС»

(детектив-ревю в 2 частях)

Красноярский Театр Юного Зрителя.

Автор и режиссёр: Геннадий Опорков (18.05.1936-22.08.1983); костюмер: Алла Турчина;

художник: Антонина Корбут;

Премьера: 28 января 1968 г.

• Шерлок Холмс - Валентин Головко (10.06.1941)

• Доктор Ватсон - Анатолий Ерин (1937-02.07.2016)

• Лестрейд - Юрий Затравкин

• в остальных ролях: Владимир Семёнов, Олег Андреев, Владимир Шныпарь, Алексей Ушаков;

"Красноярский рабочий" (27 января 1968, театральный анонс)

"Красноярский комсомолец" (31 января 1968, заметка с фото)

1979 - СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ

Рязанский областной театр юного зрителя, 1979 г.

Режиссёр - В. Гурьев; Инсценировка - С. Кузьмин; Художник  - К. Андреев

• Шерлок Холмс - Алексей Егорович Сысоев

• Уотсон - В. Петриев

• Сэр Генри - Е. Калакин

• Мортимер - В. Устинов (1.04.1942)

• Стэплтон - В. Остахов (Астахов)

• Мисс Стэплтон - И. Гришина (14.08.1953)

• - С. Дроздова

• - другие

1979 - НАСЛЕДСТВО БАСКЕРВИЛЕЙ

Днепропетровский областной театр юного зрителя им Ленинского комсомола.

Режиссёр - Н. A. Мальцев, по сценарию - Н. А. Венкстерн; январь-февраль 1979 до 1981

Художники: Гарри Олегович Эллинский (14.05.1936-27.05.2000); Н. Б. Мальцев

• Шерлок Холмс - В. С. Макогонов (4.02.1939-24.12.2015) (Д. В. Пахманов)

• Др. Уотсон - Алексей Николаевич Герасимов (Владимир А. Порываев)

• Генри Баскервиль - Александр M. Ткаченко (А. C. Черепенко)

• Миссис Бэрримор - Т. Г. Мальцева (Р. Н. Соломка)

• Мистер Бэрримор - Валерий Жуков (И. Ф. Кривошапов)

• Стэпплтон -  Г. И. Кононенко (Юрий Н. Попов)

• Мисс Беррил - Вера Петровна Макогонова (28.11.1945) (Л. Н. Аполенис) (Г. П. Педченко)

• Мортимер -  Е. Г. Безрукавый (Е. В. Незговоров)

• Чарльз -  Л. Н. Поповченко (В. К. Скрипников)

• Лестрейд - Г. П. Гринюк (А. Ф. Сушко)

• Констебль - Е. В. Звягин (А. В. Ивченко)

• Селден - Е. В. Звягин (А. В. Ивченко)