The Stark Munro Letters

 Being a Series of Sixteen Letters Written by J. Stark Munro, M. B. to His Friend and Former Fellow-Student, Herbert (Harold) Swanborough,

of Lowell, Massachusetts, During the Years 1881-84. Edited and Arranged by A. Conan Doyle.

(n.) The Idler, vol. 6, No. 3, Oct, p226-252, No. 4, Nov, p370-394, No. 5, Dec, p536-549, 1894 - No. 6, Jan 1895, p754-770;

vol. 7, No. 1, Feb, p56-71, No. 2, Mar, p232-247, No. 3, Apr, p342-356, No. 4, May, p533-549, No. 5, Jun, p690-703, No. 6, July 1895, p818-832;

 ill. G. Hutchinson (58);

vol. 8, No. 43, Aug, p66-70, No. 44, Sep, p183-186, No. 45, Oct, p269-274, No. 46, Nov, p376-382, 1895;

Reprinted in: Leslie's Illustrated Weekly (NY), vol. 79, 13 Dec 1894-27 Dec 1894; vol. 80, 3 Jan 1895-11 Apr 1895,

ill. B. West Clinedinst (1), ill. Alice Barber Stephens (16)

First Editions: London: Longmans, Green, and Co., 5 Sep 1895, viii+346(26)pp, frontispiece Alice Barber Stephens;

NY: D. Appleton and Co., 9 Sep 1895, viii+385(7)pp, ill. Alice Barber Stephens (8);

Author's Editions: Vol. 11, The Stark-Munro Letters and Round the Red Lamp, London: Smith, Elder & Co., 16.11.1903, ill. B. West Clinedinst (1);

Vol. 12, The Stark Munro Letters. Danger! Other Stories, The Crowborough Edition, 1930;

1. ПИСЬМА СТАРКА МОНРО - переводчик М. А. Энгельгардт (14 писем) (сокращения и объединения некоторых писем)

   • (1909) - сс. "Полное собрание сочинений", т. 5, СПб.: Книгоизд-во П. П. Сойкина, кн. 15, 96 стр.

   • 1994 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт.", т. Дуэт со случайным хором, М.: Наташа, Внучата, с.5-92

   • 1995 - сс. "Артур Конан Дойл в 13-ти тт.", т. Вокруг красной лампы, М.: Наташа, с.5-96

   • 1997 - сс. "Артур Конан Дойль в 7 кн.", кн. "Возвращение Шерлока Холмса. Изгнанники", СПб.: Logos (Библиотека П. П. Сойкина), с.639-735

   • 1998 - сс. "Артур Конан Дойл в 14-ти тт.", т. 12, М.: Терра, Литература, Наташа, с.5-96

   • 2005 - сс. "Артур Конан Дойл в 12-ти тт.", т. 12 (Письма Старка Монро), М.: РИПОЛ Классик, Престиж Книга, Литература, с.5-98

   • 2010 - сс. "Сэр Артур Конан Дойл в 20-ти+2 тт." т. 19 (Дуэт со случайным хором. Письма Старка Монро. Романтические рассказы), М.: Мир книги: Литература, с.3-96

2. ЗАГАДКА СТАРКА МОНРО - переводчики М. Антонова, П. Гелева (16 писем), перевод № 1, редакция и дополнения

   • 2004 - М.: Гелеос, 314(6) стр. (то же, 2005, 2006, 2007)

   • 2006 - сс. "Артур Конан-Дойль", т. Загадка Старка Монро, М.: Гелеос, с.9-312 (то же, 2007)

   • 2008 - М.: Гелеос, 316(4) стр. (мягкая обл.)

3. ЗАГАДКА СТАРКА МАНРО - переводчик В. А. Михалюк (16 писем)

   • 2009 - сс. "Артур Конан Дойл", т. 8 (Тень великого человека. Загадка Старка Манро), Белгород, Харьков: Клуб семейного досуга, с.119-343

   • 2017 - сс. "Весь Шерлок Холмс", т. Загадка Старка Манро, Харьков, Белгород: Книжный клуб "Клуб семейного досуга", с.5-286

4. ЗАПИСКИ СТАРКА МОНРО - переводчик П. Гелева (16 писем), перевод № 1, редакция и дополнения;

   • 2010 - сс. "Артур Конан-Дойль" т. Записки Старка Монро, М.: Гелеос (Книжная коллекция МК), с.3-317

5. ПИСЬМА СТАРКА МОНРО - переводчик Е. Новикова (16 писем) (сокр.)

   • 2011 - сс. "Артур Конан Дойл в 10-ти тт.", т. 6, М.: Книжный Клуб КНИГОВЕК, с.422-540

6. ПИСЬМА СТАРКА МОНРО - переводчик П. Гелева (16 писем), перевод № 1, редакция и дополнения;

   • 2015 - сс. "Избранные сочинения", т. Письма Старка Монро, Рассказы, М.: Интрейд Корпорейшн, с.7-298

7. ПИСЬМА МОЛОДОГО ВРАЧА - переводчик Е. Токарев (16 писем);

   • 2023 - авт.сб. "Письма молодого врача. Загородные приключения" М.: АСТ (Зарубежная классика), с.5-222

8. ПИСЬМА СТАРКА МАНРО - переводчик Е. Токарев (16 писем) исправлено и дополнено М. Константиновым;

   • 2024 - авт.сб. "Под красной лампой" М.: Таменунд (Б-ка ф-ки и прикл.), с.255-533