MACDONALD, Ross (USA)

 

, .: Kenneth Millar
13 1915 . . Los Gatos, CA
11 1983 . . Santa Barbara, California

The Grand Master Award by the MWA 1974

.

Ĩ .

 

, [Trouble Follows Me (Night Train), (n.) NY: Dodd Mead, 1946 as by Kenneth Millar] (*Chet Gordon)

  • 1993 - .. ". " .: (. -, .11), ., . .

  • 1994 - . " 10 .", .8, .: "", .5-198, .

  • 1996 - .. " " : (), .3-176, . .

  • 2002 - .: ( ), 304 ., ( )

, [The Barbarous Coast, (n.) NY: Knopf, 1956] (*Lew Archer)

  • 1992 - . " .1" : , .209-378, . ( )

  • 1992 - . " ., ., ." : , .: - ( .10), ., ( )

  • 1993 - .. " " : ( .29), .337-526 ( )

  • 1993 - .. " , .14" .: , ., . . ( )

  • 1993 - .. " " .: , : "" ( .22), ., ( )

  • 1994 - . " 10 .", .7, .: "", .209-402, .

  •  (Bestseller), . ( )

  • 1995 - .. " " .: (Hot gun - ), .221-402, .

, [The Bearded Lady (Murder is a Public Matter), (nv) American Magazine Oct 1948 as by Kenneth Millar] (*Lew Archer) ( 1948 - Lew Archer)
Collections: The Name is Archer; Lew Archer, Private Investigator;

  • 1992 - .: " ", 60 ., .

  • 1993 - . " 10 .", .5, .: "", .225-280, .

  • 1993 - .. " " .: , : "" ( .22), .,

  • 1994 - .. " " .: "", : "", .,

  • 1995 - .. " " .: (Hot gun - ), .462-516, .

  • 1997 - .. " " : (), .264-325, .

.

.

 

, [The Instant Enemy, (n.) 1968] (*Lew Archer)

  • 1987 - . ". , . , . " .: ( ), .399-604, . , .

  • 1990 - . " " .: (: ), .251-463, . , .

  • 1990 - . " " : "" (), .131-335, . , .

  • 1990 - . ". " .: ( ), .244-447, . , .

  • 1991 - . " " : , : , .385-605, . ( )

  • 1991 - . ". , . , . " : ( - ), .385-605, . ( )

  • 1992 - . " . " : ( ), .171-377, . , .

  • 1993 - . " 10 .", . 5, .: "", .281-479, .

  • 1993 - .. " " .: ( .17), .161-358 ( )

  • 1993 - .. " ; " : (. . ), .3-201, . , .

  • 1993 - . ". , . , . " : , ( - ), .385-605, . ( )

  • 1993 - . " . " . 3, : ( ), .237-431 ( )

  • ( )

  • ( )

  • 1994 - . " " .: (- . . ), .153-381, . ( )

  • 1994 - .. " " .: "-5" ( : ), ., . . ( )

  • 1994 - . " " -: ( ), .295-491, . , .

  • 2000 - .: ( " "), 352 ., . ( )

.

 

, [Midnight Blue, (ss) Ed McBain's Mystery Magazine Oct 1960] (*Lew Archer)
Collections: Lew Archer, Private Investigator;

  • 1993 - . " 10 .", .1, .: "", .457-490, .

  • ( )

, [Meet Me at the Morgue (Experience with Evil), (n.) 1953 as by John Ross Macdonald]

  • 1991 - . ". , . , . " : "", "" ( ), .133-322, . ( )

  • 1993 - .. " " : ( .29), .175-336 ( )

  • 1993  - .. " " : " -", ., . .   ( )

  • 1993 - . " " .: (Bestseller), .236-395

  • 1993 - . " " .: , ., .

  • 1994 - . " 10 .", .6, .: "", .5-202, .

  • 1995 - .. " ; ; " .: (Hot gun - ), ., . .

, []???

  • 1992 - .. " " .: "", ., (216[2] .)

.

 

, [The Blue Hammer, (n.) 1976] (*Lew Archer)

  • 1995 - .: "--", 272 ., .

  • ( )

  • ( )

. ר

.

 

, [] (*Lew Archer)

  • 1993 - .. " " : ( ), .409-446, . .

.

.

 

, [The Galton Case, (n.) 1959] (*Lew Archer)

  • 1992 - .. ". " .: (. -, .12), ., . .

  • 1992 - . " . 10" : "", .3-218, . ( )

  • 1993 - .. " " : - - ( ), .3-202 ( . - " ")

  • 1993 - . " 10 .", .1, .: "", .229-430, .

  • 1993 - .. "" : ( .35), .201-368, .

  • ( )

  • 1994 - . " " .: "" (Bestseller), .,

  • 1995 - . "" () 3, .112-196, 7, .31-130, . ( )

.

.

 

, [The Wycherly Woman, (n.) 1961] (*Lew Archer)

  • 1990/1 - .. " ; " .:

  • 1992 - .. " " : ( .18), .185-388

  • 1993 - .. " ; " : (. . ), .202-447, .

  • 1994 - . " 10 .", . 6, .: "", .203-462, .

  • 1994 - .. " ; " .: (Hot gun - ), ., . .

, [The Ferguson Affair, (n.) 1960]

  • 1991 - .. " " .: , .,

  • 1991 - .. " ; " .: .-. . , .,

  • 1992 - .. " " .: , .-. "" ( ), ., .

  • 1992 - .. " " : ( .18), .3-184

  • 1993 - . " 10 .", .1, .: "", .9-228, .

  • 1994 - .. "" .: "--", .,

.

. -

 

, [The Guilty Ones (The Sinister Habit), (nv) Manhunt May 1953 as by John Ross Macdonald] (*Lew Archer)
Collections: The Name is Archer; Lew Archer, Private Investigator;

  • 1993 - . " 10 .", .4, .: "", .421-462, .

  • 1993 - .. " " .: , : "" ( .22), .,

  • 1994 - .. " " .: "", : "", .,

  • 1994 - . " " 8, .56-71, .

  • 1997 - .. " " : (), .388-435, .

,  [The Moving Target (Harper), (n.) 1949 as by John Macdonald] (*Lew Archer)

  • 1988 - . "" 7(.126-144), 8(109-147), 9(95-133), .

  • 1991 - : , .: "", 150 ., .

  • 1992 - .. " " : , /: ( .11), .3-163

  • 1992 - . "׸ " "", .279-397, .

  • 1994 - . " 10 .", .10, .: "", : . , "", .5-140, .

  • 1994 - . " " .: (Bestseller), .266-447 ( )

  • 1997 - . " " .: ( ), ., .

.

 

, [The Drowning Pool, (n.) NY: Knopf, 1950 as by John Ross Macdonald] (*Lew Archer)

  • 1992 - . " " : - (, .8), ., . ( )

  • 1993 - .. ". " .: (. -, .11), ., . .

  • 1994 - . " 10 .", .9, .: "", .5-206, .

  • 1995 - .. "" : (), .3-168, . . ()

  • ( )

, [Guilt-Edged Blonde (as by John Ross Macdonald), (ss) Manhunt Jan 1954] (*Lew Archer)
Collections: The Name is Archer; Lew Archer, Private Investigator;

  • 1993 - .. " " .: , : "" ( .22), .,

  • 1994 - .. " " .: "", : "", .,

  • 1994 - . " 10 .", .9, .: "", .431-447, .

  • 1997 - .. " " : (), .371-387, .

. -

.

 

, [Find the Woman, (ss) EQMM Jun 1946 as by Kenneth Millar] (*Lew Archer) ( 1946 - Lew Archer)
Collections: The Name is Archer; Lew Archer, Private Investigator

  • 1992 - .. ". " .: (. -, .12), ., . .

  • 1993 - . " " : ( . , .4), .,

  • 1993 - . " 10 .", .1, .: "", .431-456, .

  • 1995 - .. " " .: (Hot gun - ), .403-426, .

  • 1997 - .. " " .: (), .197-224, .

.

 

, [Blue City (1947) as by Ken Millar]

  • 1972 - . "" 2-3, . , . ( )

  • 1993 - . " 10 .", .2, .: "", .219-416, .

  • 1993 - .. " , .14" .: , ., . .

  • 1996 - .. " " : (), .177-360, . .

  • ( )

.

 

, [] ???

  • 1993 - : - , 160 ., . (ISBN 5-7455-0714-4)

.

. -

̨ .

 

, [] (*Lew Archer) ( . , )

  • 1991 - . "-" .: (Bestseller), .5-229

.

 

- , []

  • 1993 - .. " , .13" .: , ., . .

, [Find a Victim, (n.) 1954 as by John Ross Macdonald] (*Lew Archer)

  • 1997 - .. " " : (), .3-194, .

.

.

.

 

, [The Sleeping Dog, (ss) Argosy Apr 1965] (*Lew Archer)
Collections: Lew Archer, Private Investigator;

  • 1993 - . " 10 .", .1, .: "", .491-510, .

.

 

, [Murder Charge] . .

  • 1996 - . ". , . , . " .: , .,

. -

.

.

.

 

, [The Ivory Grin (Marked for Murder), (n.) 1952 as by John Ross Macdonald] (*Lew Archer)

  • 1991 - .. ". " .: (. -, .15), ., . . (̸ )

  • 1993 - . " 10 .", .4, .: "", .223-420, .

  • 1993 - .. " " : ( .17), .3-160 ( )

  • 1993 - .: -, . ( )

  • 1995 - .. " ; ; " .: (Hot gun - ), ., . .

  • 2002 - : - ( ), 318 ., ( )

.

 

, [] ???

  • 1993 - . " " : " -", ., . .

, [The Underground Man, (n.) 1971] (*Lew Archer)

  • 1990 - : ( ), 240 . ( )

  • 1991 - . " " .: , .175-408, . ( )

  • 1991 - .: (. -), 192 ., ( )

  • 1992 - .. " " : , /: ( .11), .379-569 ( )

  • 1992 - .. " . . " : (), ., ( )

  • 1993 - . ". . , ." . : , , ., .

  • 1994 - . " 10 .", .9, .: "", .207-430, .

  • 1995 - .. " " .: (Hot gun - ), .5-220, . , .

  • ( - )

  • ( )

.

 

, [The Zebra-Striped Hearse, (n.) 1962] (*Lew Archer)

  • 1992 - .. " " .: ( .18), .389-568

  • 1992 - .. " . . " : (), .,

  • 1993 - . " 10 .", .4, .: "", .5-222, .

  • 1994 - .. " " .: -, : "-" ( ), ., .

  • 1997 - . " " .: ( ), ., .

  • 1998 - .. " " .: , .,

  • 2003 - .. " " .: ( ), .227-446, . ,

.

 

, [The Doomsters, (n.) 1958] (*Lew Archer)

  • 1991 - . ". , . . , . " : GART ( ), .305-523, .

  • 1992 - .. " " : , /: ( .11), .165-377 ( )

  • 1993 - . " 10 .", .3, .: "", .5-226, .

  • 1993 - . " " .: ( . -), .3-207, . ( )

  • 1993 - .. " , .14" .: , ., . .

  • 1995 - .. " ; ; " .: (Hot gun - ), ., . ( )

  • 1998 - .. " " .: , .,

  • 2003 - .. " " .: ( ), .17-226, . ( )

, [The Goodbye Look, (n.) 1969] (*Lew Archer)

  • 1973 - . " " .: , .165-374, .

  • 1987 - : , 246 , .

  • 1991 - .. " ; " .: .-. . , .,

  • 1991 - . ". , . , . " , : .-. . -, . ., ., .

  • 1992 - .. " " : , ., .

  • 1992 - . " .11" .: "", .317-542, .

  • 1992 - .. " " .: , .-. "" ( ), ., . ( )

  • 1992 - . " , .1" .: , .295-489, . ( )

  • 1993 - .. " " : - - ( ), .439-638

  • 1993 - .. " " : ( .17), .359-542 ( )

  • 1993 - .. ". " .: (. -, .11), ., . . ( )

  • 1993 - . " " : " " ( ), .,

  • 1994 - . " 10 .", .7, .: "", .5-208, . ( )

  • 2001 - . " " 6, .1-64, . ( )

.

.

 

, [The Imaginary Blonde (Gone Girl) (The Singing Pigeon), (ss) Manhunt Feb 1953 as by Kenneth Millar] (*Lew Archer)

  • 1990 - . "" 9, .130-148, . ( "")

  • 1990 - .: (. ), 32 ., . . ( "")

  • 1993 - . " " : -. . -, . (), .5-41, . ( "")

  • 1993 - . " 10 .", .3, .: "", .411-446, .

  • 1993 - .. " " .: , : "" ( .22), .,

  • 1994 - .. " " .: "", : "", .,

  • 1995 - .. " " .: (Hot gun - ), .427-461, .

  • 1997 - .. " " : (), .225-263, .

.

 

, []

  • 1994 - .. " " .: , ., . .

, [Wild Goose Chase, (ss) EQMM July 1954 as by John Ross Macdonald] (*Lew Archer)
Collections: The Name is Archer; Lew Archer, Private Investigator;

  • 1993 - . " 10 .", .2, .: "", .417-444, .

  • 1993 - .. " " .: , : "" ( .22), .,

  • 1994 - .. " " .: "", : "", .,

  • 1997 - .. " " : (), .436-466, .

, [The Beat-Up Sister (The Suicide) (The missing sister case), (nv) Manhunt Oct 1953 as by John Ross Macdonald] (*Lew Archer)
Collections: The Name is Archer; Lew Archer, Private Investigator;

  • 1990 - .: "", 31(1) . ( )

  • 1993 - .. " " .: , : "" ( .22), .,

  • 1994 - .. " " .: "", : "", .,

  • 1994 - . " 10 .", .7, .: "", .403-445, .

  • 1995 - .. " " .: (Hot gun - ), .517-555, .

  • 1997 - .. " " : (), .326-370, .

.

.

 

, [] (*Lew Archer)

  • 1993 - .. " " : ( ), .3-203, .

-, [The Far Side of the Dollar, (n.) 1965] (*Lew Archer) ( . , - . ) (. .: ... , . , , , . - -.)

  • 1978 - . "" 30(.20-23), 31(20-24), 32(27-30), 33(26-29), 34(26-29), 35(26-29) 36(24-26), 38(26-28), 39(26-28), 40(25-27), 41(25-26), 42(25-28), 43(21-24), .

  • 1990/1 - . " .1" .: "", : "", .3-176, .

  • 1991 - . " " .: (Bestseller), .5-243 ( )

  • 1991 - . ". . . " : , "" ( ), .3-262, . ( )

  • 1992 - . " . " : "", - "" ( ), .179-354

  • 1993 - .. " " .: ( . -), .3-239 ( )

  • 1993 - . " . " . 3, : ( ), .3-236

  • 1994 - . " 10 .", .8, .: "", .199-376, .

  • 1995 - .. "" : (), .169-370, . . . ( )

  • (׸ )

  • ()

.

.

 

, [Sleeping Beauty, (n.) 1973] (*Lew Archer)

  • 1992 - . " " .: (Bestseller), .200-434

  • 1993 - . " 10 .", .5, .: "", .5-224, .

  • 1993 - .. "" : ( .35), .369-559

  • 1994 - .. " ; " .: (Hot gun - ), ., . .

  • 1994 - .. " " .: -, : "-" ( ), ., .

  • 1994 - .. " " .: , ., . .

  • 1997 - . " " .: ( ), .,

  • 1998 - .. " " .: , .,

  • 2003 - .. " " .: ( ), .447-664,

, []???

  • 1992 - : -, 390 ., .

.

 

, [The Way Some People Die, (n.) 1951 as by John Ross Macdonald] (*Lew Archer)

  • 1990/1 - .. " ; " .: , ., ( )

  • 1992 - . " " .: "" ( , .11), .3-184, . . ( )

  • 1993 - . " 10 .", .2, .: "", .5-218, .

  • 1993 - .. " , .13" .: , ., . .

  • 1993 - .. " " : ( .29), .3-174 ( )

Ҩ , [The Dark Tunnel (I Die Slowly) (as by Ken Millar), (n.) 1944] (*Chet Gordon)

, [The Three Roads (1948) as by Ken Millar]

  • 1993 - . " 10 .", .3, .: "", .227-410, .

  • 1993 - .. " , .13" .: , ., . .

  • 1996 - .. " " : (), .361-530, . .

, []

  • 1993 - .. " " : ( ), .204-408, .

, . [The Name is Archer, (co) Bantam, 1955] ( )
: . . . . . .

  • 1993 - .. " " .: , : "" ( .22), .,

  • 1994 - .. " " .: "", : "", .,

, , []???

  • 1993 - .. ", " .: "", : -, .,

.

"" .

.

.

- .

ר . -

 

, [Black Money, (n.) 1966] (*Lew Archer)

  • 1991 - .. ". " .: (. -, .15), ., . .

  • 1994 - . " 10 .", .10, .: "", : . , "", .141-366, .

  • 1994 - .. " " .: "-5" ( : ), ., . . ( )

  • 1995 - .. "" : (), .371-558, . .

, [The Chill, (n.) 1964] (*Lew Archer)

  • 1989 - . " " -: (), .83-220, .

  • 1991 - . " " .: "", ., ()

  • 1991 - . ". , . " . : (. . , .3), .5-278, . , . ( , 1993) ()

  • 1992 - .: (. ), 96 ., . .

  • 1992 - .. ". " .: (. -, .12), ., . . ( )

  • 1992 - . " , .1" .: , ., . ()

  • 1993 - .. " " : - - ( ), .203-438 ( )

  • 1993 - .. "" : ( .35), .3-200, . ()

  • 1993 - .. " " .: ( . -), .241-479 ( )

  • 1994 - . " 10 .", .8, .: "", .377-510, .

  • ()

 



:
 

1993 : [, : . .] / ; [. . . ], 445,[2] . . 21 , :

1992 : : . . / ; [. . . ], 398,[2] . . 21 , . : .-. ""
1991 : : . . / ; [. . . ], 400 . . 20 , .

1994 : : : [. .] / . ; [ . : . . . ], 253,[2] . . 20 , . "--"
1994 : . / . ; . . . . ; [. . ], 541,[2] . . 21 , .
1994 / ; . . . . ; [. . ], 428,[2] . . 21 , . "-5"
1994 : / ; . . , 460,[2] . . 21 , . - "-"
1992 / ; [. . . ], 559 . 20 , 1992
1993 . , . : [ : . . / . . . ], 681,[2] . . 21 , :
1993 : : [. .] / , 462,[2] . . 21 , . ""
1993 , : : : [] / ; [. . . ], 477,[2] . . 21 , "" : -