HAMMETT, Samuel Dashiell (USA) 
http://members.aol.com/MG4273/hammett.htm
http://www.mikehumbert.com/Dashiell_Hammett_01_Short_Bio.html

Родился 27 мая 1894 г. в St. Mary's County, Maryland
Умер 10 января 1961 г. в г. New York, NY

 

106 ТЫСЯЧ ЗА ГОЛОВУ, р [$106,000 Blood Money, (ss) Black Mask, May 1927] (*Агентство "Континенталь")

  • 1988 - ж. "Иностранная Литература" № 7, с.43-68, В. Голышев

  • 1989 - авт.сб. "Кровавая жатва" М.: Юридическая литература, с.177-218, В. Голышев (Сто шесть...)

  • 1989 - сб. "Рассказы "Зарубежного детективного клуба в.1" М., с., В. Голышев

  • 1989 - сб. "Мастера детектива в.2" М.: Правда, с.193-232, В. Голышев

  • 1990 - сб. "Мастера детектива в.2" Ереван: Луйс, с.193-232, В. Голышев

  • 1990 - Л.: Машиностроение (Ленингр. отд-ние), 34 стр., В. Голышев

  • 1990 - авт.сб. "Две повести" М.: СП "Такт", с.51-90

  • 1990 - сб. "Большой налёт" М.: Книжная палата (Детектив 3), с.44-76, В. Голышев

  • 1990 - сб. "Стеклянный ключ" М.: Правда, с.,

  • 1991 - авт.сб. "Большой налёт; 106 тысяч за голову" Л.: Лениздат, с., В. Голышев

  • 1991 - авт.сб. "Женщина с серебряными глазами; 106 тысяч за голову" Киев: МП "Абзац" СЖУ, с.,

  • 1991 - сб. «Остросюжетный детектив» Грозный: Чеч.-Инг. ИПО "Книга", с., В. Голышев

  • 1992 - сб. "Дик Френсис, Дж. Чейз, Д. Хэммет, Р. Стаут" Минск: Беларусь (Серия детективов "Версия"), с.493-532, В. Голышев

  • 1992 - авт.сб. "Дэшил Хэммет" Хабаровск: РИОТИП, с.,

  • 1992 - сб. "Чёрные фигуры" Харьков ИКФ "Гриф", с.125-162, В. Голышев

  • 1992 - сб. "Детектив США в.12" М.: СП "Интербук", с.403-444, Г. Евдокин

  • 1992 - авт.сб. "Кровавые деньги" Минск: МОКА-имидж, с., (Кровавые деньги)

  • 1994 - авт.сб. "Большой налёт" М.: Центрполиграф (МОД), с.474-510, В. Голышев

  • 1996 - авт.сб. "Избранное" М.: Фирма "Наташа" и др., с.,

  • 2000 - авт.сб. "Проклятие Дейнов" М.: АСТ, Харьков: Фолио (Мастера. Детектив), с.377-416, В. Голышев

  • 2000 - сс. "Дэшил Хэммет в 3 тт., т1" СПб.: Литература, М.: Терра - Книжный клуб (Большая библиотека приключений и научной фантастики), с.410-445, В. Голышев

АЛЬБЕРТ ПАСТОР ДОМА, р [Albert Pastor at Home, (vi) Esquire Aut 1933]

  • 1996 - сс. "Детективы Дэшила Хэммета" Рига: Полярис, т.1, с.339-341, И. Зиновьева

БОЛЬШОЙ КУШ см. БОЛЬШОЙ НАЛЁТ

 

БОЛЬШОЙ НАЛЁТ, р [The Big Knockover, (nv) Black Mask, Feb 1927] (*Агентство "Континенталь")
Collections: The Big Knockover;

  • 1988 - ж. "Иностранная Литература" № 7, с.12-42, В. Голышев

  • 1990 - М.: Юридическая литература, 24 стр., В. Голышев

  • 1990 - авт.сб. "Две повести" М.: СП "Такт", с.3-50

  • 1990 - сб. "Большой налёт" М.: Книжная палата (Детектив 3), с.5-43, В. Голышев

  • 1991 - авт.сб. "Большой налёт; 106 тысяч за голову" Л.: Лениздат, с., В. Голышев

  • 1991 - сб. «Остросюжетный детектив» Грозный: Чеч.-Инг. ИПО "Книга", с., В. Голышев

  • 1991 - сб. "Прощай, моя красавица" Магадан: Кн. изд-во, с.,

  • 1992 - сб. "Детектив США в.12" М.: СП "Интербук", с.347-402, Г. Евдокин

  • 1992 - сб. "Чандлер, Стаут, Чейз, Хэммет" Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, с.,

  • 1992 - авт.сб. "Кровавые деньги" М.: Мока - имидж (Гангстерский боевик), с.,

  • 1992 - сб. "Хадсон, Джефри; Кризи, Джон; Хэммет, Дэшил" М.: Пресса (Боевик. Детектив. Приключения. Фантастика), с., (мягкая обл.)

  • 1992 - Владивосток: Уссури, 96 стр.

  • 1994 - авт.сб. "Большой налёт" М.: Центрполиграф (МОД), с.431-474, В. Голышев

  • (Большой куш)

  • 1996 - авт.сб. "Избранное" М.: Фирма "Наташа" и др., с.,

  • 1998 - М.: Делис, 96 стр.

  • 2000 - авт.б. "Проклятие Дейнов" М.: АСТ, Харьков: Фолио (Мастера. Детектив), с.329-376, В. Голышев

  • 2000 - сс. "Дэшил Хэммет в 3 тт., т1" СПб.: Литература, М.: Терра - Книжный клуб (Большая библиотека приключений и научной фантастики), с.367-409, В. Голышев

ГОРОД ШТОПОР см. ШТОПОР

ДЕВУШКА С СЕРЕБРЯНЫМИ ГЛАЗАМИ см. ЖЕНЩИНА С СЕРЕБРЯНЫМИ ГЛАЗАМИ

 

ДЕЛО ГЕЙТВУДОВ, р [Crooked Souls (The Gatewood Caper), (ss) Black Mask, 15 Oct 1923] (*Агентство "Континенталь")
Collections: The Big Knockover;

  • 1987 - сб. "Веские доказательства" М.: Московский рабочий (Антол. зар. дет-ва, в.1), с.145-158, Ю. Здоровов

  • 1990 - Ужгород: Карпаты, 16 стр., Э. Гюннер, В. Чепурин

  • 1990 - сб. "Частный детектив в. II" Киев: Журнал "Киiв", с.200-216, Э. Гюннер, В. Чепурин (Несуразное дело)

  • 1991 - сб. "Детектив хит-парад" М.: СП "Амскорт интернэшнл", с.23-39 (Несуразное дело)

  • 1991 - сб. "Зарубежный детектив, в. 3" Л.: Искусство (Ленингр. отд-ние), с.179-193, Э. Гюннер, В. Чепурин (Несуразное дело)

  • 1992 - сб. "Зарубежный детектив" Запорожье: МП "Паритет", с. (Несуразное дело) (то же, 1993, другая обл.)

  • 1996 - сс. "Детективы Дэшила Хэммета" Рига: Полярис, т.3, с.225-241, Э. Гюннер, В. Чепурин (Несуразное дело)

  • 2000 - авт.сб. "Мальтийский сокол" М.: АСТ, Харьков: Фолио (Мастера. Детектив), с.393-408, Э. Гюннер, В. Чепурин (Несуразное дело)

  • 2000 - сс. "Дэшил Хэммет в 3 тт., т1" СПб.: Литература, М.: Терра - Книжный клуб (Большая библиотека приключений и научной фантастики), с.13-27, Э. Гюннер, Г. Рикман

ДЕСЯТЫЙ КЛЮЧ, р [The Tenth Clew (The Tenth Clue), (ss) Black Mask, 1 Jan 1924] (*Агентство "Континенталь")
Collections: The Continental Op;

  • 2000 - сб. "Проклятие Дейнов" М.: АСТ, Харьков: Фолио (Мастера. Детектив), с.417-447, А. Заливадный

  • 2000 - сс. "Дэшил Хэммет в 3 тт., т1" СПб.: Литература, М.: Терра - Книжный клуб (Большая библиотека приключений и научной фантастики), с.28-54, А. Заливадный (Десятый ключ к разгадке)

ДЕСЯТЫЙ КЛЮЧ К РАЗГАДКЕ см. ДЕСЯТЫЙ КЛЮЧ

 

ДОМ НА ТУРЕЦКОЙ УЛИЦЕ, р [The House on Turk Street, (ss) Black Mask, 15 Apr 1924] (*Агентство "Континенталь")
Collections: The Continental Op;

  • 1990 - Симферополь: Таврия, 16 стр.

  • 1990 - сб. "Частный детектив в. II" Киев: Журнал "Киiв", с.30-49, Э. Гюннер

  • 1991 - сб. "Зарубежный детектив, в. 3" Л.: Искусство (Ленингр. отд-ние), с.26-41

  • 1992 - авт.сб. "Кровавые деньги" М.: Мока - имидж (Гангстерский боевик), с., (Дом на Турк-стрит)

  • 1992 - сб. "Зарубежный детектив" Запорожье: МП "Паритет", с. (то же, 1993, другая обл.)

  • 2000 - авт.сб. "Мальтийский сокол" М.: АСТ, Харьков: Фолио (Мастера. Детектив), с.217-235, А. Чернер, Э. Гюнтер

  • 2000 - сс. "Дэшил Хэммет в 3 тт., т1" СПб.: Литература, М.: Терра - Книжный клуб (Большая библиотека приключений и научной фантастики), с.55-71, А. Чернер, Э. Гюнтер

ДОМ НА ТУРК-СТРИТ см. ДОМ НА ТУРЕЦКОЙ УЛИЦЕ

 

ЖЕНЩИНА ИЗ ТЬМЫ, пов. [Woman in the Dark, (na) Liberty Magazine, 8, 15, 22 Apr 1933]
First Edition: Knopf, New York, 1988;

  • 1996 - сс. "Детективы Дэшила Хэммета" Рига: Полярис, т.2, с.335-382, И. Васильева

ЖЕНЩИНА С СЕРЕБРЯНЫМИ ГЛАЗАМИ, р [The Girl With the Silver Eyes, (ss) Black Mask, Jun 1924] (*Агентство "Континенталь")

  • 1990 - Симферополь: Таврия, 38 стр.

  • 1990 - Ужгород: Карпаты, 32